Jeg vil have dig til at fortælle mig sandheden om Joffrey .
Han er et monster.
Med Tyrell på vores hjemmeside , 4. 00:00:09,081 -> 00:00:11,571 ingen vil tænke på oprør for et århundrede. 5. 00:00:16,190 -> 00:00:18,645 Det ville være dårligt held At dræbe en mand på din navnedag .
Du er min nye hofnar .
Tak, Deres Højhed . 8. 00:00:21,682 -> 00:00:22,608 Ved du, hvad det tager
at forene
Jeg fortalte dem alle kommer til at dø.
Hvis vi ikke komme ud.
Lad os gå , min far vil betale dig hvad du ønsker.
Nok til at købe mig en ny leder ?
Vi må finde Sansa Stark en mand .
Tyrion vil gøre, som han er fortalt og At gifte Ser Loras .
- Jeg er ikke en hoppe for at yngle. - Du er min datter !
Mine følelser for dig har ikke ændret sig .
Jeg er ikke din dame , Jeg er din hore .
Han er en krage . Han vil stikke os i ryggen.
Dræb ham .
Det er en fin lille sværd .
Måske vil jeg stikke mine tænder med det. 23. 00:01:14,314 -> 00:01:15,681 noget galt Deres ben , dreng ?
Du er nødt til at bære mig .
Robb .
Med hilsen fra Lannisterne .
For sent.
Du ved, jeg havde ikke noget valg .
Du ved intet , Jon sne.
Du er hjemme.
- Gorgeous .
Ser helt nye.
Det er.
Ingen har smedet Valyrian stål sværd
siden dommen af Valyria .
Der er tre levende smede
der ved, hvordan man skal tilpasse Valyrian stål.
Den bedste af dem var i Volantis .
Kom til Kings Landing på min invitation.
Hvor fik du så meget Valyrian stål ?
Fra en person, der ikke længere havde brug for det .
Du har ønsket en af ​​disse familie i lang tid .
- Og nu har vi to. - Two?
Den oprindelige våben var absurd store.
Nok med stål to sværd .
Nå , tak. Det er genialt.
Du er nødt til at træne venstre hånd.
Enhver anstændig sværdkæmper ved hvordan man bruger begge hænder.
Du vil aldrig være så god.
Nej.
Men så længe jeg er bedre end nogen anden ,
Jeg formoder, det betyder ikke noget.
Du kan ikke tjene i Livgarden med den ene hånd .
Hvor er det skrevet ? Jeg kan, og jeg vil.
Kongevaktens ed er for livet.
Krigen er slut . Kongen er sikker.
Kongen er aldrig sikker.
Hvor mange mennesker i denne by ville elske at se hans hoved hugget ?
Andre riddere beskyttede kongen mens du var en fange .
De vil fortsætte at gøre det, når du går hjem .
- Home? . - Du går tilbage til Casterly Rock
og regerer for mig .
er Herren af Casterly Rock.
Jeg er kongens Hand. Min plads er her.
Jeg forventer ikke at se Rock igen, før jeg dør .
Du ved, hvad de kalder mig ?
Konge dræbe. Edbryter .
Mand uden ære.
Nu vil du have mig til at bryde En anden hellig løfte.
Du vil ikke bryde noget .
Der er præcedens for lindre en Livgarden af hans hverv.
Kongen vil udøve det privilegium .
- Nej - Nej?
Nej.
Jeg tror ikke, Jeg spurgte dig om noget .
Det er mit svar .
Hvis du tror, ​​din blodige ære kommer før -
My Bloody herlighed er hinsides reparation,
men mit svar er stadig nej. Jeg ønsker ikke Casterly Rock.
Jeg har ikke en kone. Jeg vil ikke have børn.
Hvad vil du?
Aftensmad ville have været rart .
I 40 år har jeg forsøgt at lære dig .
Hvis du ikke har lært endnu, vil du aldrig .
Go.
Hvis der tjener som en glorificeret bodyguard
er summen af ​​dine ambitioner , som en franchise.
Jeg formoder, du vil har sværdet tilbage.
Hold det .
En mand med en hånd uden familiens behov
al den hjælp , han kan få .
Hvor mange Dornish mænd det tager at kneppe en ged ?
Vær venlig ikke .
For mig blevet smarte
at møde rejsende på et værtshus
På den måde , en bande sent,
den anden bande drikke nogle øl indeni.
Det er prinsen af ​​Dorne vi venter på ,
ikke en af ​​dine Sellsword venner.
Hvis han så er forbandet vigtigt , Hvorfor har de sende dig til at møde ham ?
Der er ondt blod mellem Martell af Dorne
og Lannisterne af Casterly Rock. Har været i årevis .
Og i tilfælde af Martell af Dorne
søger at trække nogle Lannister blod,
- Det kan så godt være din, hva? - Intet behov for kynisme .
jeg tilfældigvis en dygtig diplomat .
Ah , der er de.
Kan du læse sælerne ?
Gule bolde ?
ville citroner en lilla felter
House Dalt af Lemonwood .
En grib med sine kløer i en baby House Black Mont .
En kronet kranium , Manwoodys Kong Grave .
Drengen kender hans Dornish House .
Jeg har brug for en sæl .
Og House Martell , en rød sol trænger et spyd ?
Jeg kan ikke se det , min herre.
Vel mødt , mine herrer.
Hans Højhed Kong Joffrey byde dig velkommen i hans navn.
Min Herre far, Kongens Hånd , hilse også .
Jeg Tyrion Lannister af Casterly Rock,
Master i Coin .
Tilgiv mig .
Jeg kan ikke se Prince Doran blandt jer .
Prinsens sundhed styrker ham til at forblive på Sunspear .
Han sender sin bror Prins Oberyn
at deltage i den kongelige bryllup i hans sted,
Ja, kongen være glad til at nyde selskabet
en kriger så berømt som prins Oberyn
ved deres bryllup .
Vil han ?
Og hvor er Prince Oberyn ?
Komme før daggry .
Ikke en mand for den velkomst møder
vores prins.
Meget godt. Mine herrer, disse fine mænd fra
vil eskortere dig til fjerdedele af den røde beholde.
Du skal være træt efter sådan en lang rejse.
Steady diplomati det.
Nu hvor?
Vi må finde Prince Oberyn før han dræber nogen
eller mere.
Hvordan vil du finde en enkelt Dornishman i en by så stor?
Du er kendt for at have kneppet halvdelen af ​​Westeros .
Du lige kom til hovedstaden for to uger af dårlige veje
hvor ville du gå ?
Jeg ville sandsynligvis have gået på vågeblus , men jeg bliver gammel .
Kig på dette.
Hvor vidunderligt er hun?
Smukt.
Men bleg .
De kan lide dem bleg i hovedstaden.
Bevis for, at de ikke arbejdet i markerne .
Er jeg skræmme dig ?
Du kan lide?
Skjenert . Skjenert kede sig.
Du er en småbitch , er du ikke?
Jeg tror, ​​hun kan lide dig.
Hun har god smag.
Du er ikke skjenert , er du?
Ikke skjenert .
Du kan lide kvinder?
Når de ser lide hende, min herre.
Det tager mig .
Meget godt, min dame.
Åh , jeg er ikke en dame.
Et koncept af høflighed i denne hore hus.
En løgn overalt.
Hvorfor ikke bruge de rigtige ord ?
Jeg er et dumt svin .
Hun er en hore . Og du er?
Et indkøb.
Nogle af de andre ?
De to piger forlade .
Du er .
Jeg er bange for jeg et tilbud , min herre.
Alle, der arbejder for tilbydes Lillefinger .
Tag tøjet . Vi vil være her et stykke tid.
- Min herre . - Jeg er en prins , søn .
Har du nogensinde været med en prins ?
Kan ikke sige jeg har.
Jeg er yderst værdifuld .
Tag tøjet .
Hvilken vej skal du lide det?
Min vej .
Gone tabt , ven?
Tilgiv mig for at stirre .
Jeg kan ikke se Lannisterne hvor jeg er fra .
Jeg kan ikke se Dornishmen i hovedstaden.
Vi har ikke stinke .
- Kom med mig , kærlighed. - Gods , se på dette.
Herrer, hvis du følger mig , Jeg vil sørge for et privat rum.
Hvorfor smide en kvinde som dette i en Dornishman ?
Få ham en barberet ged og en flaske olivenolie .
Ved du, hvorfor alle i verden hade en Lannister ?
Du tror guld og deres løver
og deres gyldne løver gør dig bedre end alle.
Kan jeg fortælle dig en hemmelighed ?
Du er ikke en gylden løve .
Du er bare en lyserød lille mand
der er for langsom på avtrekkern .
Longsword er en dårlig løsning på tæt hold.
Når jeg trækker min kniv , din ven vil begynde at bløde.
Temmelig meget, er jeg bange for . Så mange vener i håndleddet .
Han vil leve , hvis du hjælper ham med det samme .
Så beslutninger.
Prins Oberyn , tilgive indtrængen.
Vi hørte, var der ...
... Trouble .
Undskyldninger , min elskede.
Jeg er her for at byde dig velkommen til hovedstaden.
Ellaria Sand, min elskerinde .
Kongens egen onkel Dwarf .
Tyrion søn Tywin Lannister af .
Hvis der er noget Jeg kan gøre for at gøre dit ophold -
Hvad er du? Hans lejemorder?
Det startede på den måde , ja. Nu er jeg en ridder.
Hvordan har du det?
Dræbte de rigtige mennesker , Jeg formoder .
Vi har brug for nogle flere piger. Piger, ja ?
Du behøver ikke deltage?
Åh, jeg har gjort mit. Nu er jeg gift.
Prins Oberyn , kan jeg få et ord med dig privat?
Var fejltagelse og besøg Lannister hore hus.
- Åh, de tager alle slags. - Selv Dornishmen .
Kongen er meget taknemmelig at du har rejst
denne lange vej for hans bryllup.
Lad os sige sandheden her . Joffrey er fornærmet.
Jeg er kun den anden søn Trods al .
Nå, som en anden søn selv ,
Jeg har vænnet sig til være familiens sorte får .
Hvorfor gjorde du til Kings Landing , prins Oberyn ?
Jeg blev inviteret til det kongelige bryllup.
Jeg troede, vi var fortælle sandheden .
Sidste gang jeg var i hovedstaden var mange år siden.
En anden bryllup.
Min søster Elia
og Rhaegar Targaryen , den sidste dragen .
Min søster elskede ham. Hun fødte sit barn.
Indpakket dem , vuggede dem , fodret dem i sit eget bryst .
Elia ville ikke lade sygeplejersker rører dem.
Og smukke, ædle Rhaegar Targaryen
forlod hende for en anden kvinde .
Det startede en krig
og krigen sluttede lige her
Når din fars hær indtog byen ...
Jeg var ikke til stede .
.. Og slagtet børnene.
Min nevø og niece .
Skær dem op og pakket dem i Lannister kapper .
Og min søster, du kender hvad de gjorde ved hende?
Jeg beder dig et spørgsmål.
Jeg har hørt rygter.
Så jeg har .
Den ene jeg holder hørelse er, at Gregor Klovn , bjerge,
voldtaget Elia og delt hende i to
med sit store sværd.
Jeg var der ikke. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Hvis Mountain dræbte min søster,
Din far gav ordren .
Fortæl din far jeg er her.
Og fortælle ham Lannisterne er ikke de eneste, der betaler deres gæld.
De er drager, Khaleesi .
De kan aldrig tæmmes .
Ikke engang hans mor.
- Do Barristan . - Deres Højhed .
Hvor er Daario Naharis ?
Hvor er Grey Worm ?
Gambler , Deres Højhed .
Gambler ?
Hvor længe har de køre på ?
Siden midnat Deres Højhed .
Ser Worm er stærkere end han ser ud.
Men jeg kan se dine arme begynder at ryste.
Hvad er prisen for at vinde denne dumme konkurrence?
Æren for ridning ved din side på vejen til Meereen .
Kreditten går til Gør Jorah og Barristan Do
idet ingen af dem syntes mig vente her til morgen.
I to vil sidde i bagtroppen og beskytte dyr .
Den sidste mand der holder sværd
kan finde en ny dronning kæmper for.
du gør at spise noget.
Due pie .
Nej, tak .
Citron kager ?
Nej, tak .
Du elsker citron kager.
Fortæl hende hun har brug for at spise.
Frue, du har brug for at spise.
Jeg behøver ikke at spise.
Hvis jeg kunne få et øjeblik alene med min kone.
Hun har brug for at spise.
Jeg kan ikke lade dig sulte .
Jeg svor at beskytte dig
Frue,
Jeg er din mand. Lad mig hjælpe dig .
Hvordan kan du hjælpe mig?
Jeg ved det ikke, men jeg kan prøve .
Jeg ligger vågen hele natten at stirre på loftet,
tænke over, hvordan de døde.
Jeg kunne få essensen af ​​natskygge til at hjælpe dig med at sove .
Ved du, hvad de gjorde til min bror?
Hvordan de lavede en ulv hoved på hans krop ?
Og min mor.
De siger, de skar hals til knoglen
og kastede hendes krop i floden.
Hvad skete der med din familie var en forfærdelig forbrydelse .
Jeg vidste ikke din bror.
Han virkede som en god mand, men jeg kendte ham ikke .
Your Mother dog
Jeg beundrede hende.
Hun ville have mig henrettet,
men jeg beundrede hende.
Hun var en stærk kvinde .
Og hun var voldelig
når det kom til at beskytte deres børn .
Sansa .
Din mor ville have ønsket at du fortsætter med at leve.
Du ved, det er sandt.
Vil du tilgive mig , min herre ?
Jeg ønsker at besøge Gud Kogen .
Kursus . Kursus . Bøn kan være nyttigt , jeg hører .
Jeg beder ikke længere.
Det er det eneste sted, jeg kan gå hvor folk ikke tale med mig .
Min løve.
Hvad laver du?
Hvad det ligner jeg gøre? Kom her .
Hvor mange gange har jeg fortalt dig ? Du kan ikke besøge mig her .
Jeg kender. Jeg kender.
Vi er kommet til et farligt sted.
Har du glemt mig ? Ved du, hvor lang tid det har været ?
selvfølgelig Jeg har ikke glemt .
Jeg vil have dig .
Vil du ikke have mig?
Tingene er lidt anspændt lige nu.
Hvilke ting ?
Min nevø , konge vil myrde mig .
Min kone hader mig , fordi min far myrdede hendes familie.
Oberyn Martell ville at myrde nogen, der har
efternavn Lannister .
Du er nødt til at slappe af.
Hvis du ikke gør at slappe af?
- Hvad er der galt? - Jeg fortalte dig .
- Det er ikke et godt tidspunkt . - Det er aldrig et godt tidspunkt .
- Du har din unge brud nu. - Shae .
- Elsker du hende? - Elsker hende?
Jeg knapt kender hende. Hun er et barn.
- Hun foragter mig. - Det er ikke et svar.
Jeg naturligvis ikke elsker hende.
du prøvede sende mig væk.
Send dig væk ?
Giv mig diamanterne og gøre mig forsvinde.
Hvad i verden taler du om ?
Hvis du vil have mig til at gå , bare sige det .
- Sig det ! - Shh .
Jeg ved ikke, hvad du taler om .
Du vil have mig til at være?
Et kunstværk , virkelig.
Craft er fremragende.
Hvis du kan lide det så meget ,
Du er velkommen til at hugge din egen og tage det selv .
Så utaknemmelig. Jeg tilbragte dagen med juveleren
- Og fik detaljerne nøjagtigt. - Days?
den bedre del af en eftermiddag.
Der , hvor føles det ?
En krog ville være mere bekvem.
Elegant , tror jeg.
Tak for din hjælp med det andet tilfælde .
- Symptomerne er aftaget ? - Helt væk.
Jeg er i din gæld , Maester Qyburn .
Ikke en Maester , Deres Højhed , men glade for at hjælpe
når jeg kan.
Strange lille mand.
Jeg er blevet ret glad for ham.
Han er temmelig talentfuld .
Hvad er symptomerne ?
Symptomer, der ikke er din bekymring.
Du lod ham tage dig ?
Er du jaloux ?
Jeg er overrasket.
Du har aldrig alot Pycelle i nærheden af ​​dig .
Tror du, jeg ville lade den gamle mand
lagde sine hænder på mig?
Han lugter som en død kat .
Jeg er ikke sikker på, om jeg nogensinde lugtede en død kat .
Tja, de lugter at Pycelle .
Du drikker mere end du er vant til .
- Ja. - Hvorfor ?
Lad os se , du startede et slagsmål i gaderne med Ned Stark
og forsvandt fra hovedstaden.
Min mand døde i en tragisk jagtulykke .
Det må have været traumatisk for dig.
Min eneste datter blev transporteret til Dorne .
Vi lidt gennem en belejring .
En forholdsvis kort belejring .
En forholdsvis kort belejring Jeg havde ikke forventet at overleve.
Og nu jeg bliver gift væk min ældste søn
en ond lille kvinde fra Highland Garden
mens jeg skal gifte sig med sin bror ,
en velkendt flagermus bider . So ...
Faderen fornægtet mig i dag.
Han kan ikke nægte dig . Du er alt, hvad han har .
Du glemmer Tyrion .
Du kommer ikke til at være Livgarden , har du ?
At være på Livgarden betyder, at jeg bliver her
Red Keep med dig .
- Ikke nu . - Jeg vil -
Ikke nu ? Hvornår? Jeg har været tilbage i flere uger.
- Noget har ændret . - Alt har ændret sig .
Du kommer tilbage efter al denne tid med ingen undskyldninger
med den ene hånd og forventer alt at være som før?
Hvad vil du have mig bør undskylde for ?
At forlade mig.
Tror du, jeg ville at blive fanget ?
Ved ikke, hvad du ville. Du var her ikke .
Du forlod mig alene.
Hver dag jeg var en fange, Jeg planlagde min flugt .
Hver dag . Jeg myrdede mennesker så jeg kunne være her sammen med dig .
- Du tog for lang tid. - Jeg ..
- Hvad siger du? - Jeg siger, du tog for lang tid .
- Kom ind. - Go
Tilgiv mig, Deres Højhed ..
Du bad mig om at komme én gang, hvis det var noget vigtigt.
Har du til hensigt at dræbe alle kragerne selv?
Har du til hensigt at sidde her skrabe dine kugler til vinter ?
Vi venter på ordre fra Mance .
Du sendte en mand over muren fuldmånen .
Hvis han endnu ikke er tilbage , vil han ikke tilbage
Og hvad er det du have?
Marsere til Castle Black med denne bunke ?
Din smukke krage sagt tusind mænd der .
Nå , han er en løgner .
Er han ?
Skulle det ikke være "han" ?
Du sagde , du var tre pile i ham .
Jeg gjorde det.
Jeg har set dig skyde en pil gennem en kanin øje på 200 yards .
Hvis drengen stadig går, er det fordi du lod ham gå .
Thenns .
Jeg hader de skide thenns .
Mance har sendt dig?
Hvordan fandt du os ?
Du kom fra syd, ikke nord .
Tog en omvej .
Hyret nogle middag fra en landsby dernede.
Hvorfor smagning kød her ned så meget bedre
end det gør på vores side af muren ?
Hjælp dig selv .
Måske alt har forbedret græsgange her .
Fedt og doven .
Lettere for os , ja ?
Du vidste ikke, vi var på vej ?
Mistet dit Warg ?
Og baby krage du havde med dig ,
mistede ham også?
Jeg svarer til Mance .
Jeg vil ikke svare for dig .
Er hun din?
Jeg er ikke nogens .
For splejset .
Ikke som krager på Castle Black .
Tænk på dem sidder i deres fødevarelagre
proppe deres ansigter med skinke og blodpølse
og gryderet , den flot og fedt
og rig på næringsstoffer.
Jeg ved, vi har haft vores forskelle , Tormund ,
men kun en gang før du dør
Du bør virkelig prøv krage .
Træk .
Release.
Sidste gang jeg så ham ,
han gården i Winterfell
Han sagde , "Næste gang jeg ser dig,
du vil være klædt i sort. "
Jeg var jaloux på Robb hele mit liv.
måde min far kiggede på ham ,
Jeg ønskede det samme look.
Han var bedre end mig på alle -
kampe og jagt
og ridning
og piger.
guder , pigerne elskede ham
Jeg ville hade ham , men jeg har aldrig kunne.
Nogle gange ønsker jeg at hade dig .
Nå, er du bedre end mig i alt.
Bortset fra at læse.
The - de er klar til dig .
Han ønskede at hænge mig for et stykke tid. Nu er det tid.
ingen bør hænge dig .
Du har ikke gjort noget galt.
Jeg har gjort meget forkert.
Så du indrømme, at du myrdede Qhorin Half Hand ?
Jeg myrdede ham .
Nej? Du sætter dit sværd
gennem en bror Night Watch.
Hvad kalder du det ?
Han ville have mig ville dræbe ham .
En uægte søn af en forræder .
Hvad kan vi ellers forvente?
Halvdelen Hand sagde vores eneste chance
stoppe Mance fik en mand i hans hær.
Må ikke tale om Half Hand som hvis du kendte ham.
Han var min bror.
Når du ved, at han ville gøre alt at forsvare Muren.
De frie mennesker ville have kogt ham i live , men lad mig slå ham ihjel ...
frie mennesker ? Lyt til ham.
Han selv taler som én Wildling nu.
Ja, jeg taler som en Wildling . Jeg spiste med wildlings .
Jeg klatrede væggen med wildlings . I -
Jeg sov med en Wildling pige.
Du indrømmer at have brudt dine løfter , så?
Jeg gør det.
Loven er loven. Drengen skal dø.
Hvis vi halshugget hver ranger der sov med en pige,
væg ville have været bemandet af hovedløse mænd.
Der er en forskel mellem krybe
Mole Town bordel og sove med fjenden .
Mens vi sidder her
og debatter om de regler, Jeg brød ,
Marching Mance Rayder på Wall med en hær på 100.000 .
Umuligt.
Du kan ikke få 50 wildlings sammen
før de begynder dræbe hinanden .
100.000. Han har forenet thenns ,
Hornfoots , is- floden klaner .
Han kæmper som kæmpe for ham.
Fighting ?
Har du nogensinde været ud over væggen, se ?
Jeg befalet af vagter af Kings Landing , dreng .
Og nu er du her.
Du må ikke have været meget god til dit job.
Hvor vover du !
Der er en flok wildlings syd af væggen allerede
Anført af Tormund Giant Bane .
Jeg dræbte Warg Dam og tre andre .
De skød mig fuld af pile.
Deres ordrer til at angribe Castle Black fra syd
når Mance hit os fra nord.
Signalet til angreb vil være et bål .
Mance sagde, det ville være den største brand
Norden nogensinde har set.
Det er sandheden .
Hele sandheden.
Vil du udføre mig eller er jeg fri til at gå ?
Ingen af ​​os er gratis.
Vi er mænd Night Watch.
Men vi vil ikke tage dit hoved i dag , Jon sne.
Go.
Jeg er aktiv i spidsen her , Maester Aemon .
Ja, du er.
Og jeg har ikke tillid svinet .
Han fortalte sandheden.
Og ved du altid, Når en mand fortæller en løgn ?
Hvordan gjorde du denne magiske mening?
Jeg voksede op i Kings Landing .
Nej. Nej.
Du er en dronning , ikke en tyr .
din bedstefar gav mig en halskæde
som denne for mit 51:e navnedag .
Brylluppet handler om fjorten dage bedstemor.
Du kan ikke sige nej til alt.
Tull . Min lille skat.
Gå hen og snakke med Guldsmedene i Kings Landing .
Fortæl dem, hvem du er, fortælle dem, hvem der har sendt dig .
Hvem opnå mig den bedste kæde
beholder det næstbedste.
Den Margaery Tyrell at gå ind i templet
på fjorten dage fra nu vil inspirere 1.000 sange .
Nu , hvor trist det ville være, hvis hun er iført sådan skrald.
Måske skulle jeg bare lade Joffrey vælge det for mig.
Ender med en snor døde spurv hoveder omkring min hals.
Må ikke sige. Selv her , selv med mig .
Min Gud !
Min dame. Min dame.
Tilgiv mig for at annullere.
Mit navn er Brienne af Tarthes .
Vi ved, hvem du er. Vi har hørt om dig.
Men hørelse er én ting.
Er du ikke bare fantastisk?
Helt unik.
Jeg hører dig banke mit barnebarn i snavset
at den dumme lille dreng han er.
Frue, jeg ved, det er en meget travl tid for dig ,
men hvis jeg kunne få et øjeblik.
Du kan ikke afvise .
En skygge ?
En skygge ansigt Stannis Baratheon til .
Jeg sværger til dig af alle guder var det Stannis .
Han stak sit sværd gennem Renly hjerte
og forsvandt.
En dag , min dame , Vil jeg hævne vores konge.
Joffrey er vores konge nu.
Jeg betød ingen lovovertrædelse.
Og du har ikke fornærmet nogen.
Alle Kongens vagter vil være på vagt , selvfølgelig.
Gør Boros vil blive udstationeret her .
ser Preston vil blive udstationeret her
ved det primære underholdning.
Deres Højhed ?
Ja, ja, en vagt ved -
den ting. Fortsæt.
Må Meryn vil beskytte Lady Margaery og Tommen .
Jeg har altid bevogtet kongen , min herre.
Lige siden dit fravær.
Og jeg takker dig for det, gør Meryn .
Alt er meget god . Jeg forventer ikke nogen problemer.
folk elsker deres konge .
De ved, hvem holder dem mættet.
Margaery Tyrell , Jeg hørte .
På min anmodning.
De ved, at jeg reddede byen. De ved, at jeg vandt krigen .
Krigen er ikke vundet. Ikke mens Stannis lever.
Jeg smadret Stannis af Blackwater .
Ærgerligt du ikke var der for at hjælpe , onkel .
Jeg undskylder , Deres Højhed . Jeg var temmelig optaget .
Optaget blive fanget .
Så dette er den berømte "Bogen of Brothers " ?
Alle de store værker af alle de store i kongens vagt.
Ser Arthur Dayne . Morgen sværd .
Ledet angreb mod Kingswood Broderskab.
Besejrede Smilende Knight i tvekamp .
Ser Duncan Tal.
fire sider Leder du efter Duncan .
Han må have været ganske af en mand.
Så de siger.
Ser Jaime Lannister .
Nogen glemte at skrive ned alle dine gode gerninger.
- Der er stadig tid . - Er det?
For en 40-årig Knight med den ene hånd ?
Hvordan kan du beskytte mig med det?
Jeg bruger min venstre hånd Nu , Deres Højhed .
Større udfordring .
Har du nogensinde været i Meereen ?
Flere gange , Deres Højhed , Master Kraznys .
Og ?
de siger 1.000 slaver døde
ved at opbygge den Store Pyramid of Meereen .
Og nu, en hær af deres tidligere slaver
marchere mod hendes porte .
Tror du, den store slave De mestre er berørt ?
Hvis de er kloge , Deres Højhed .
Du blev bedt om at ride på bagsiden af ​​pakningen.
Ja, min dronning.
Men jeg må tale med dig om noget vigtigt .
Et spørgsmål om strategi .
Deres Højhed .
Okay , hvad er det spørgsmål om strategi?
En dusk rose.
Ønsker du at gå tilbage af pakken i stedet for ridning ?
Og dette kaldes dameblonder .
Ønsker at gå uden sko?
Du er nødt til at kende land at regere det.
Deres anlæg , deres floder,
deres veje , dets folk .
Duskrose te letter feber .
Alt i Meereen kender det.
især slaver der skal gøre te.
Hvis du vil have dem at følge dig ,
skal være en del af deres verden.
Strategi .
Harpy guld.
Ingen te fra dette.
Smukke, men giftige.
Du er en gambler , er du ikke?
Deres Højhed .
Der er én på hver mil markør mellem her og Meereen .
Hvor mange mil er der mellem her og Meereen ?
163 , Deres Højhed .
Jeg vil fortælle vores mænd til at ride videre og begrave dem .
Du behøver ikke at se dette.
Du skal ikke gøre noget.
Jeg ønsker at se alle og en af ​​deres ansigter.
Fjern hendes krave Før du begrave hende.
Der er hun .
Ja, der er hun.
- Og ? - Du har lavet et løfte.
For at vende tilbage til Stark piger til sin mor , som nu er død .
Holde dem sikkert.
Nå , Arya Stark ikke er indstillet
Da hendes far blev dræbt.
Hvor tror du, hun er? Mine penge er på døden.
Der er en vis sikkerhed i døden , ville du ikke sige?
Og Sansa Stark er nu Sansa Lannister .
Lidt af en komplikation .
En komplikation vil ikke frigøre dig fra et løfte.
Hvad vil du have mig til at gøre? Kidnappe min svigerforældre østrigere ?
Og tage hende, hvor ? Hvor ville hun være sikrere end her?
Kig ind i mine øjne og fortæl mig
du tror, ​​hun vil være sikker i Kings Landing .
Er du sikker vi er ikke relateret ?
Lige siden jeg kom tilbage , hver Lannister
været en elendig smerte i røven .
Måske er du en Lannister , også.
Du har hår for det hvis ikke udseende.
- Du er fuld. - Ja.
Jeg har god grund til at være .
Når jeg var en ridder. Nu er jeg bare en hofnar .
Kan du ikke huske mig?
Gør Donto . Kongens navn dag fest.
Jeg undskylder . Jeg burde have husket.
Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
Jeg kan være en attrap , men Jeg er en levende sjov , takket være dig .
Nogle vil have gjort det samme.
Men du lige gjorde.
Jeg kan aldrig takke dig nok.
Du gav mig mit liv. Men denne
er det værd mere end mit liv.
Den har tilhørt min mor og hendes mor før hende .
House Hollard var stærk igen.
Et hus på fremmarch .
Det er alt der er tilbage af dagen,
takket være nogle triste , fedt fulderikker som mig.
Jeg kan ikke acceptere det .
Det er meget , meget venligt af dig , men jeg kan ikke.
Jeg gør ikke noget andet igen.
Det er alt .
Tag den. Brug den .
Lad mit navn være det ene øjeblik i solen
før det forsvinder fra verden.
Jeg vil bære det med stolthed , Gør Donto .
Ja.
Hvornår får jeg min egen hest?
Den lille dame ønsker en pony .
Den lille dame ønsker væk fra stank.
Heste er ikke let at finde.
Selv hvis de var,
tror du jeg ville sætte dig på din egen hest ?
Se det eneste af værdi Jeg har i verden ride væk ?
Hvorfor har du ikke nogen penge ?
Du stjal noget ike Joffrey før du forlod ?
Nej.
Du er ikke meget smart, er du?
Jeg er ikke en tyv .
Du synes, det er okay at dræbe små drenge ,
men ikke at stjæle ?
En mand skal med en kode.
Tror du, jeg ønsker at flygte ?
Hvor ville jeg gå ?
Jeg ville være død midnat uden dig.
Min familie er væk. Jeg har ingen.
Du har en tante Vale.
Dit rige tante Lysa . Når jeg sælge dig til hende,
måske hun ønsker nok tilbage
at købe en pony Du ønsker så meget.
Jeg er sulten . Du er sulten .
Fem heste, fem mænd .
Mere end jeg pleje at drab på en tom mave .
Jeg kender ham.
mindste. Hans navn er Poll Iver .
Han fangede os og tog os til Harrenhal .
Han dræbte Lommy .
Hvad fanden er en Lommy ?
Han var min ven .
Poll Iver stjal mit sværd og sætte det lige igennem hans hals.
Han har det stadig .
Gør hvad ?
Mit sværd Needle.
Needle ? Selvfølgelig du gav sværdet ét navn .
masser af mennesker navngive deres sværd.
Masser af pussies .
Hvad er du - kom tilbage her .
Min bror gav mig sværdet.
- Kom tilbage her. - Han dræbte min ven.
Jeg er ligeglad hvis han spiste din ven.
Vi går ikke derind.
Kom få nogle.
Kom her .
- Lad os føle en lille smule her . - Lad det være .
Please, hun er en god pige.
Luk og hæld os mere øl
og måske vi ikke tage hende med os, når vi er færdige.
Jeg kender dig.
Du er hund.
Få vores nye ven nogle øl .
Hvad bringer dig så langt mod nord ?
Jeg kunne spørge det samme.
Hvad er du heroppe?
Bare give Kongens fred.
Ingen grund . Krigen er slut .
Så jeg har hørt. Stannis blev besejret ved Blackwater .
Robb Stark dræbt Twins .
Og hvor er jeg for alt det?
Sammen med din bror.
- Du mener ingen forbrydelse . - Ingen lovovertrædelse foretaget.
Han er klog , Mountain.
Bedste til det, han gør.
Men tortur , tortur, tortur , tortur.
Har du tid nok til at sætte hamre ind i folk ,
du begynder at føle en tømrer, der laver stole.
lokkemad sjov lige ud af det.
Og hvad er livet uden lidt sjov ?
Men det gør jeg ikke fortælle dig om sådan noget , hvad?
Hun er ligetil nok. Jeg har haft bedre .
Ved du hvad?
Du bør få med os.
Folk som ham , har de altid noget gemt væk et eller andet sted .
Guld, sølv , flere døtre .
Altid noget , hvis du ved hvordan man får dem til at tale .
Og der er nok af ham mellem her og Kings Landing .
Du kan gøre godt for dig selv.
Vi har helt sikkert nydt .
Jeg har ikke tænkt til Kings Landing.
Tænk over det . Vi kunne gøre, hvad vi ønskede
hvor vi går.
dette er kongens farver.
Ingen tør stå i vejen for ham nu.
Hvilket betyder, at ingen vil står i vejen for os.
Rend kongen.
Da jeg hørte, at Joffrey hund hid hale
og løb væk fra kampen ved Blackwater ,
Jeg troede ikke det.
- Men her er du. - Her er jeg .
Skaf mig en af kyllinger .
- Du har penge til at betale for det? - Du har betalt for det?
Nej.
Men vi er kongens mænd .
Så har du penge ?
Ikke en øre.
Jeg vil fortsætte Tag kyllingen .
Look .
Vi kan ændre .
En af vores små kyllinger for en af ​​jeres.
Giv os et lift din ven.
Lowell derovre lide dem let beskadiget .
Du chatter .
Og lyt til skravlere gør mig tørstig .
Og sultne.
Jeg tror, ​​jeg vil tage to kyllinger.
Du behøver ikke at forstå situationen .
Jeg forstår, at hvis et par flere ord
udgange din kusse mund
Skal jeg nødt til at spise hver skide kylling i dette rum.
Du levede dit liv kongen.
Du vil dø for nogle høns?
Nogle vil.
noget galt Deres ben , dreng ?
Hvad ? Hvad mener du?
Kan du gå ? Skal jeg bære dig ?
Carry Me ?
Fin lille sværd .
Måske vil jeg stikke mine tænder med det.
Subs by me